-
1 CHEAP
• Best is best cheap - Дешево, да гнило; дорого, да мило (Д)• Best is cheapest /in the end/ (The) - Дешево, да гнило; дорого, да мило (Д)• Cheap goods are not good, good things are not cheap - Дешево, да гнило; дорого, да мило (Д), Дешевому товару - дешевая цена (Д)• Dear is cheap, and cheap is dear - Дешево, да гнило; дорого, да мило (Д)• Dirt is cheat; it takes money to buy wool - Дешево, да гнило; дорого, да мило (Д)• Good things are seldom cheap - Хорошо дешево не бывает (X) -
2 Dirt Cheap Phone Repair
Trademark term: DCPRУниверсальный русско-английский словарь > Dirt Cheap Phone Repair
-
3 дешевле пареной репы
Русско-английский синонимический словарь > дешевле пареной репы
-
4 дешёвле пареной репы
General subject: as cheap as dirt, dirt cheap, dirt-cheap, dog-cheapУниверсальный русско-английский словарь > дешёвле пареной репы
-
5 дешевле пареной репы
General subject: as cheap as dirt, dirt cheap, dirt-cheap, dog-cheapУниверсальный русско-английский словарь > дешевле пареной репы
-
6 дешевле пареной репы
Русско-английский фразеологический словарь > дешевле пареной репы
-
7 очень дешево
very cheap наречие:dirt-cheap (очень дешево, дешевле пареной репы)dog-cheap (очень дешево, авторитетным тоном) -
8 заурядный
1) General subject: ( as) common as dirt, as cheap as dirt, common, common or garden, common-or-garden, garden variety, generic, hole and corner, hole-and-corner, humdrum, mediocre, mediocrity, ordinary, pimping, rank-and-file, unpoetic, unpoetical, vulgar, unremarkable, common or garden variety, bog-standard, conventional2) Colloquial: garden-variety, pedestrian3) American: run-of-the-mill, run-of-the-mine4) French: pompier5) Sports: backyard6) Mathematics: nothing out of the ordinary7) Psychology: commonplace8) Jargon: jive, run of the mill -
9 самый обычный
-
10 дешевле пареной репы
Синонимический ряд:дешево (проч.) дарма; даром; дешево; за бесценок; за полцены; задарма; задаром; задешево; недорого; нипочем; по дешевкеРусско-английский большой базовый словарь > дешевле пареной репы
-
11 по дешевке
Синонимический ряд:дешево (проч.) дарма; даром; дешевле пареной репы; дешево; за бесценок; за полцены; задарма; задаром; задешево; недорого; нипочем -
12 очень дешёвый
-
13 Дешево, да гнило; дорого, да мило
Things that cost little money are never quality things, it is better to pay a high price and buy something fine. See Дешевому товару - дешевая цена (Д), Хорошо дешево не бывает (X)Cf: A bargain is a pinch-purse (Am.). Best is best cheap (Br.). The best is cheapest /in the end/ (Am.). Cheap goods are not good, good things are not cheap (Am.). Dear is cheap, and cheap is dear (Am., Br.). Dirt is cheap; it takes money to buy wool (Am.). A good bargain is a pick-purse (Am., Br.). What costs nothing is worth nothing (Br.). You get what you pay for (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дешево, да гнило; дорого, да мило
-
14 очень дешевый
-
15 грошовый
разг.
1) not worth a farthing
2) (dirt-)cheap* * ** * *not worth a farthing, worthless* * *pennyworththreepenny -
16 нипочем
1. разг.
1) (ни за что)
not for the world, never; in no circumstances
2) (очень дешево)
very cheap, dirt-cheap; for nothing
2. (кому-л.)
употребляется только в сочетаниях* * ** * *not for the world, never; in no circumstances -
17 грош
м.1) ( старинная медная монета) half-copeck coin2) обыкн. мн. разг. ( очень маленькая сумма денег) penny, centрабо́тать за гроши́ — work for peanuts
купи́ть что-л за гроши́ — buy smth for a song [dirt cheap]
3) ( польская монета) grosz [-ʃ] (pl groszy)••быть без гроша́ — be penniless, be without a penny, not have a penny to one's name
ни на грош — next to nothing; not in the least
не име́ть ни на грош чего́-л разг. — not have a grain / spark of smth
э́тому грош цена́, э́то гроша́ ме́дного / ло́маного не сто́ит разг. — it is not worth a brass farthing [twopence ['tʌpəns], plack, groat] брит.; it is not worth a dime [a red cent] амер.
ни в грош не ста́вить (вн.) разг. — hold (d) cheap; not give a damn (for)
умере́ть ни за грош — die for nothing
-
18 нипочем
(нипочём) 1. нареч.; разг.1) ( ни за что)not for the world, never; in no circumstances2) ( очень дешево)very cheap, dirt-cheap; for nothing2. предик.; (кому-л.) -
19 репа
жен.••дешевле пареной репы — dirt-cheap, амер., разг. dog-cheap
это проще пареной репы— it is as easy as (a) pie
-
20 дёшево
нрчcheap; cheaply
См. также в других словарях:
cheap as dirt — (Slang) cheap as chips, very cheap, extremely inexpensive … English contemporary dictionary
As cheap as dirt — extremely cheap … Dictionary of Australian slang
as cheap as dirt — Australian Slang extremely cheap … English dialects glossary
as cheap as dirt — extremely cheap, very inexpensive … English contemporary dictionary
dirt-cheap — [dʉrt′chēp′] adj., adv. Informal as cheap as dirt; very inexpensive(ly) … English World dictionary
dirt cheap — adjective very cheap a dirt cheap property • Similar to: ↑cheap, ↑inexpensive * * * I. adjective : exceedingly cheap II. adverb : at an exceedingly low price * * * … Useful english dictionary
cheap — I UK [tʃiːp] / US [tʃɪp] adjective Word forms cheap : adjective cheap comparative cheaper superlative cheapest *** 1) a) not expensive People should have access to cheap, fresh food. The local buses are cheap and reliable. a cheap and plentiful… … English dictionary
cheap as chips — (Slang) cheap as dirt, very cheap, extremely inexpensive … English contemporary dictionary
dirt cheap — {adj.} Extremely inexpensive. * /The apartment we are renting is dirt cheap compared to other apartments of similar size in this neighborhood./ … Dictionary of American idioms
dirt cheap — {adj.} Extremely inexpensive. * /The apartment we are renting is dirt cheap compared to other apartments of similar size in this neighborhood./ … Dictionary of American idioms
dirt cheap — adj, adv informal extremely cheap ▪ Such cheap goods obviously rely on dirt cheap labor. ▪ I got these shoes dirt cheap … Dictionary of contemporary English